阿媽教的歌

這是我第一次拍的紀錄片
只是一個臨時興起的一個idea，而做出一個結果出來
也許不是很完整，但我比較喜歡用輕描淡寫的味道去拖出我想要說得東西
保留很大的空間在觀者與我之間，讓他有對話、思索的空隙





阿媽教的歌

影片主題：
母語教育在台灣越來越受重視，然而許多族群的小孩因為從小到城市接受教育，以致於忽略自己母語的使用。本片以阿媽在用母語教唱歌的過程，凸顯出母語教育的不足。

創作理念：
從一群年輕人在學習用母語歌唱，聯想母語教育傳承之不易和思索對於少數族群來說母語是否會有消失的一天。

故事大綱：
馬太鞍部落豐年祭的到來，也讓在外地的族人回到部落裡，一群相同年齡階層的年輕人聚集在一起。有一天這群年輕人們被長輩告知，他們要在豐年祭會場上用母語唱歌。由於這群年輕人平常在生活中就鮮少用母語來當作溝通的語言，更何況用母語來唱歌，於是相求於其中一位年輕人的阿媽，請他教大家用母語來唱一首歌。
雖然平時偶爾會用母語跟族人溝通，但在教這首歌的過程中人還是有語言上的隔閡與落差，而發生了一些趣事。

表現手法：
片頭一開始使用長時間的開車畫面來表現回家的路是一個多麼遙遠的距離，在沿途中刻意使用顛簸的畫面來營造出心情的坎坷不安。並且用字卡來呈現出回家的心情以及回想起兒時生活的點滴。
回到部落中在老阿媽的教唱下，刻意使用和眾人坐在一起的角度來進行影片的拍攝，營造出讓觀眾有參與的感覺。
整支影片刻意不用以往訪談的方式來作為影片的重點，試圖著透過這樣教學的歌唱，去引發觀者思考少數族群的母語是否在這個多數族群的主流文化下是否會有消失的一天。